:06:00
Hier tekenen, alstublieft.
:06:02
Mmmm! Mmmm!
:06:04
Laat hem los!
:06:05
Waar neemt u hem mee naar toe?
:06:08
Alstublieft.
:06:10
Dank u.
:06:13
Nog een keer, alstublieft.
:06:14
Alstublieft.
:06:15
Dit keer wat harder drukken.
:06:17
Goed.
:06:18
Wat is er allemaal aan de hand?
:06:21
Dit is uw ontvangstbewijs voor uw man.
:06:24
Hier is mijn ontvangstbewijs voor
uw ontvangstbewijs.
:06:27
Mevr Buttle, is alles goed met u?
:06:32
Wij zijn van Openbare Werken.
:06:35
Openbare Werken, hier!
:06:38
Kijk uit met die rotdingen!
:06:43
Raak me niet aan,
waarom flikkert u niet op!
:06:45
Maak je geen zorgen, liefje!
:06:47
Er is niks om je zorgen over te maken.
:06:50
Tuttle van beneden,
die moet zich zorgen maken.
:06:53
Hij heet Buttle.
:06:54
Er moet een vergissing in het spel zijn.
:06:57
Een vergissing?
:06:58
Wij maken geen fouten.
:07:02
Ze zijn weer overgestapt naar het metrieke stelsel
:07:04
zonder ons er iets van te zeggen.
:07:06
Mevr Buttle, is alles goed met u?