:27:02
Leg de telefoon neer
en steek uw handen in de lucht.
:27:05
Wat? Wie bent u?
:27:11
Rustig aan, nu
:27:13
Rustig aan...
:27:18
Zorg ervoor dat ik uw handen kan zien
:27:46
Wat doet u?
:27:53
Harry Tuttle,
verwarmingsmonteur, tot uw dienst
:28:00
Tuttle?
:28:02
Bent u van Centrale Diensten?
:28:11
Ik heb Centrale Diensten gebeld.
:28:13
Ze zijn een beetje overwerkt
tegenwoordig
:28:16
Ik heb uw telefoontje
onderschept
:28:18
U heeft wat?
:28:20
Wacht eens even...
:28:22
Waar sloeg dat gedoe met
het geweer op?
:28:25
Alleen maar een
voorzorgsmaatregel, meneer
:28:27
Alleen maar voorzorgsmaatregel
:28:29
Er zijn wel eens eerder vallen
voor me opgezet
:28:33
Centrale Diensten zou dolgraag
:28:35
Harry Tuttle in handen krijgen.
:28:38
Wilt u zeggen dat dit
illegaal is?
:28:47
Officieel mag alleen
Centrale Diensten
:28:49
aan dit spul zitten
:28:51
Zou u dit vast kunnen houden?
:28:52
Maar ze kunnen tegenwoordig
geen fatsoenlijk personeel krijgen
:28:56
dus knijpen ze een oogje toe
:28:58
als ik maar voorzichtig ben.