:47:00
Layton,
:47:04
Jill Layton.
:47:05
Je bent een braaf meisje.
:47:07
Wat doe je hier?
:47:10
Ik wacht op mijn vader.
:47:12
Hij zal blij zijn als hij thuiskomt.
:48:00
Het transportdepot was bij mij.
:48:03
Is jou iets bekend over een vermist
personeelsvoertuig?
:48:07
Personeelsvoertuig? Wat?
:48:11
Ik had een eigen voertuig.
:48:14
Ik maak het papierwerk morgen wel af.
:48:16
Eh, is het gelukt met mevr. Tuttle...
:48:20
Buttle's cheque?
:48:22
Is het geregeld?
:48:24
Ja.
:48:25
Wat een opluchting.
:48:26
Ik krijg er nog nachtmerries van!
:48:31
Verdomme. Klote!
:48:34
Wat is er?
:48:35
Weet jij hoe ik een IRQ-3 kan omzeilen?
:48:40
Gegevens over derde-niveauverdachten
zijn geheim.
:48:43
Inlichtingen via Informatie Herstel.
:48:45
Die vertellen je nooit wat.
:48:47
Ik hoop dat zij nog eens ooit iets van ons
nodig hebben.
:48:51
Er is een manier om het te omzeilen.
:48:53
Ik zou de promotie van mijn moeder
aan kunnen nemen.
:48:57
Ja.
:48:58
Nee!