1:12:00
Ik heb gegevens nodig
1:12:02
van een vrouw, genaamd Layton.
1:12:05
Een vrouw, hè?
1:12:06
Juist.
1:12:08
Ja. Ik weet haar leeftijd
1:12:10
en onderscheidende kenmerken,
1:12:12
maar ik heb een adres nodig.
1:12:14
Je droommeisje.
1:12:16
Wat?
1:12:17
Laat me je computer gebruiken.
1:12:20
Je houdt me voor de gek.
1:12:22
Als er een vrouw in het spel is,
1:12:24
ben ik niet te stoppen.
1:12:26
Geef dat papier eens.
1:12:38
Kut! Het is kapot!
1:12:39
Je hebt hem niet aangezet.
1:12:43
O ja.
1:12:48
Je leidt me af.
1:12:50
Ga terug naar je kantoor.
1:12:53
Ik klop wel als ik klaar ben.
1:12:55
Ik ga er niet met haar vandoor.
1:12:59
Goed dan.