1:43:00
Regels.
1:43:09
Het maakt mij niet uit wat je deed bij Archieven,
1:43:12
Informatie Herstel is een uitvoerende afdeling.
1:43:15
We zijn trots op onze goede naam.
1:43:17
Wij beschermen die.
Verdomme, Lowry!
1:43:19
Die personeelsvoertuigen zijn nog steeds
niet verantwoord.
1:43:23
En wat is dit voor rotzooi?
1:43:25
Een leeg bureau is een efficiënt bureau.
1:43:29
Vragen van Beveiliging.
1:43:30
Onderzoeken van de Centrale Bank.
1:43:32
Klaringen van Boekhouding
1:43:34
over niet teruggestuurde ontvangstbewijzen.
1:43:36
Ik moet...
1:43:37
Houd je mond!
1:43:39
Ik weet niet wat er aan de hand is,
1:43:42
maar je moet niet denken dat je ons bang maakt,
1:43:45
met vrienden en familie hogerop.
1:43:48
Nou, verman je!
1:43:50
Men. Warren, wat moet hiermee?
1:43:52
Lime....
1:43:54
Ik moet je computer gebruiken.
1:43:57
Spijt me. Nogal druk momenteel.
1:44:00
Jij lijkt ook druk.
1:44:09
Shit!
1:44:11
Natuurlijk kun je controleren,
1:44:13
of ze gearresteerd is.
1:44:16
Ik ben bang dat de kwestie een stuk
ingewikkelder is geworden,
1:44:21
nadat we er laatst over.....spraken.
1:44:23
Maar ze is onschuldig, ze heeft niks verkeerds
gedaan..
1:44:24
Vertel dat maar aan de vrouwen van de
veiligheidsmensen, die ze vandaag opblies.
1:44:30
Ze werkt niet alleen.
1:44:31
Ik kreeg net bericht dat Tuttle een hele flat
vernielde
1:44:34
en Centrale Diensten gesaboteerd heeft.
1:44:36
Het lijkt trouwens jouw flat wel.
1:44:39
Je moet goed opletten.
1:44:42
Dag.
1:44:43
Maar Jack, je denkt toch niet echt dat Tuttle
en Jill onder één hoedje spelen, toch?
1:44:47
Jawel.
1:44:49
Alles is aan elkaar verbonden.
1:44:51
Oorzaak en gevolg.
Dat is het mooie ervan.
1:44:53
We sporen de verbindingen op
en leggen ze bloot.
1:44:59
De Buttle-Tuttle verwarring,