:06:01
Tuttle van beneden,
die moet zich zorgen maken.
:06:04
Hij heet Buttle.
:06:05
Er moet een vergissing in het spel zijn.
:06:08
Een vergissing?
:06:09
Wij maken geen fouten.
:06:13
Ze zijn weer overgestapt naar het metrieke stelsel
:06:15
zonder ons er iets van te zeggen.
:06:16
Mevr Buttle, is alles goed met u?
:07:47
'Buttle'.
:07:51
'Buttle, Archibald'.
:07:53
Verdomme!