:29:00
Problemen met uw
air-conditioner?
:29:02
Air-conditioner, meneer?
:29:03
Nee, het is al goed.
:29:05
Het is....
:29:07
Het is weer gemaakt.
:29:08
Gemaakt? Gemaakt?
:29:10
Ja, ik bedoel....
:29:13
hij heeft zichzelf gemaakt.
:29:14
Zichzelf gemaakt?
:29:17
Ja.
:29:19
Machines maken zichzelf niet.
:29:21
Hij heeft eraan gezeten.
:29:23
Hij heeft eraan gezeten.
:29:25
Sorry, dat jullie voor niets
moesten komen.
:29:28
O, dat maakt niet uit.
:29:30
Ik denk dat we even moeten kijken.
:29:35
Heeft u een 27B-6?
:29:38
Een 27B-6?
:29:39
27B-6....
:29:41
6..
:29:46
Kijk nou wat u hebt gedaan!
:29:48
Nou, maar eh...
:29:49
heeft u een 27B-6?
:29:52
Niet.....
:29:53
echt!
:29:56
Maar we zullen er één halen.
:29:57
Het is al goed,
het is al goed.
:30:01
Sorry, ik ben een zeikerd
als het om de juiste papieren gaat
:30:04
Waar zouden we zijn
:30:06
als we de procedures
niet zouden volgen?
:30:08
We komen terug!
:30:10
We komen terug!
:30:16
Bedankt voor het komen.
:30:18
We komen terug,
klootzak
:30:20
Okidoki!
:30:29
Bedankt, Lowry
:30:31
Je bent oké
als het spannend wordt
:30:37
Luister, Tuttle
:30:39
Ik, eh...
:30:40
ik werk toevallig
:30:43
op het Ministerie van Informatie.
:30:45
Wat?
:30:47
Nou, ik weet toevallig
:30:50
dat Informatie Herstel
:30:51
op zoek is naar een zekere
Archibald Tuttle,
:30:54
verwarmingsmonteur
:30:56
U, eh...
:30:57
u zou dat niet
toevallig...