:35:03
Sla op in het geheugen.
:35:06
Central Banking
:35:09
Veronica Buttle....
:35:12
Mevrouw...
:35:13
Storting.
:35:30
Godzijdank.
:35:32
Wil je een kop thee?
:35:43
Er is een probleem.
:35:45
Ze heeft geen bankrekening.
:35:51
Daar heb je het.
:35:54
Nou kan ik mezelf net zo goed ophangen.
:35:59
Dit zou niet gebeurd zijn
:36:01
voor die zevende reorganisatie.
:36:03
Dat heeft Simmons op zijn geweten.
:36:05
Hij en Jeffries lunchen smen.
:36:08
Klootzakken.
:36:15
We zouden het kwijt kunnen raken achter een
archiefkast of zo, verbranden, opeten..
:36:19
Luister, er is maar één oplossing.
:36:21
Rijd naar mevrouw Buttle,
:36:23
laat haar de cheque tekenen
:36:25
en zorg dat ze hem incasseert.
:36:30
Briljant, Sam!
:36:31
Ik wil het zelfs wel voor je doen.
:36:34
Machtig de cheque.
Wat is het adres?
:36:36
Alles zit hierin.
:36:41
Wat moet ik nu doen?
:36:45
Rose en blauwe ontvangstbewijzen.
:36:47
Teken hier, hier en hier.
:36:55
Ik geloof dat ik een botje gebroken heb.
:36:57
Mijn pols is helemaal lam.