:44:00
Stop!
:44:06
Hij komt terug.
:44:18
Jezus Christus!
:44:23
Ga weg.
:44:24
Ze heet Jill.
:44:26
Wat?
:44:27
Jill?
:44:28
Jill wie?
:44:30
Jill wie?
:44:33
Layton,
:44:36
Jill Layton.
:44:38
Je bent een braaf meisje.
:44:40
Wat doe je hier?
:44:42
Ik wacht op mijn vader.
:44:44
Hij zal blij zijn als hij thuiskomt.
:45:30
Het transportdepot was bij mij.
:45:33
Is jou iets bekend over een vermist
personeelsvoertuig?
:45:37
Personeelsvoertuig? Wat?
:45:41
Ik had een eigen voertuig.
:45:43
Ik maak het papierwerk morgen wel af.
:45:45
Eh, is het gelukt met mevr. Tuttle...
:45:49
Buttle's cheque?
:45:51
Is het geregeld?
:45:53
Ja.
:45:54
Wat een opluchting.
:45:55
Ik krijg er nog nachtmerries van!