1:00:01
Wat, mijn oren?
1:00:04
Dr. Jaffe heeft haar oren gedaan.
1:00:07
Ja, daarvan...
1:00:09
vroeg ik me af of ze valse had.
1:00:11
Oh, meneer Helpmann.
1:00:13
Valse oren.
1:00:15
Mr. Helpmann.
1:00:16
Hallo, jack.
1:00:18
Ken je mijn vrouw nog?
1:00:19
Natuurlijk. Barbara, toch?
Hoe is het?
1:00:23
Eigenlijk--
1:00:24
Barbara maakt het goed
Hoe is het met jou?
1:00:26
Goed, dank je.
Hallo, Sam.
1:00:28
Ida zei dat je misschien zou komen.
1:00:31
Wil je ons excuseren?
1:00:32
Natuurlijk, natuurlijk.
1:00:34
Kom, Allison--
Barbara.
1:00:38
Sam.
1:00:43
Ik heb je hulp nodig
1:01:07
Bedankt tot zover, Sam.
1:01:09
Ik ben blij van dienst te kunnen zijn.
1:01:11
Als ik je van dienst kan zijn...
1:01:14
Eigenlijk....
1:01:19
Je vader en ik waren goed bevriend.
1:01:22
Jeremiah was mijn meerdere,
1:01:24
maar we waren heel goede vrienden,
1:01:27
vooral na de bomexplosie.
1:01:29
Ik houd zijn naam hoog op kantoor.
1:01:34
Het is net of hij er nog is
en tegen me praat.
1:01:37
'Hier ben ik....
1:01:40
J.H.'.
1:01:43
De geest in de machine.
1:01:47
Hij zou gewild hebben dat ik je hielp.
1:01:53
Ik heb het moeder beloofd,
1:01:55
je op te nemen in het team
1:01:58
van Informatie Herstel.