:28:01
Tuttle?
:28:03
Sunteti de la Central Services?
:28:12
Am sunat la Central Services.
:28:14
Sunt putin supraincarcati
zilele astea.
:28:16
Ti-am interceptat convorbirea.
:28:19
Ce-ai facut?
:28:21
Stai o clipa...
:28:23
Ce era cu
pistolul ala?
:28:26
Doar o masura de precautie, domnule.
:28:28
Doar o masura de precautie.
:28:30
Am mai vazut capcane
intinse special pentru mine.
:28:33
Celor de la Central Services
le-ar placea
:28:35
sa puna mana
pe Harry Tuttle.
:28:38
Incerci sa spui ca
ce faci e ilegal?
:28:48
Oficial,
doar Central Services
:28:50
au voie sa atinga draciile astea.
:28:52
Tine putin, te rog.
:28:53
Dar in zilele astea ei nu
mai sunt in stare sa puna lucrurile la punct.
:28:56
Asa ca se fac ca nu vad,
:28:59
atata vreme cat sunt prudent.
:29:01
Daca ar putea dovedi
:29:03
ca le-am umblat la echipamente,
:29:06
asta ar fi altceva.
:29:08
N-ar fi mai simplu--
:29:10
Tine putin, te rog.
:29:11
N-ar fi mai simplu sa
:29:13
lucrezi cu Central Services?
:29:16
N-am suportat
hartogaraia.
:29:18
Se face din ce in ce mai cald.
:29:19
N-ai suportat ce?
:29:21
Birocratia.
:29:23
Tot sistemul tau de incalzire
ar putea sa arda,
:29:26
si n-as putea face nimic
:29:28
fara sa completez formularul 27B-6.
:29:31
Afurisita hartogaraie.
:29:32
Omul se asteapta, in general
la ceva castiguri.
:29:36
De ce?
:29:37
Am intrat in jocul
asta pentru actiune.
:29:41
Calatorii,
aici, acolo, un barbat singur...
:29:45
Acum nu poti sa misti
fara un formular.