:42:03
Aaa...
:42:07
Numele meu este Lowry.
:42:10
Aa, Sam Lowry.
:42:14
Um... Sunt de la
Ministerul Informatiei.
:42:20
Am venit sa va inmanez un cec.
:42:28
Este o restituire, de fapt.
:42:30
S-a facut o greseala.
:42:32
Greseala?!
:42:33
Da. Nu la departamentul meu.
Eu lucrez la "Inregistrari".
:42:37
Nu, este,...uh--
Va lamuresc imediat.
:42:40
Se pare ca domnul Buttle a fost
pus sa plateasca in plus de "Recuperarea Informatiilor".
:42:45
Da... De obicei
ei nu fac greseli,
:42:48
dar ma gandesc ca
suntem cu totii oameni.
:42:54
Oh!
:42:55
Ce s-a intamplat cu ...
:43:02
De fapt, venirea mea aici
este destul de neortodoxa,
:43:05
pentru ca platile se fac de obicei
prin computerul central,
:43:09
dar cum au fost
anumite dificultati,
:43:14
ne-am gandit ca
in loc sa mai intarziem,
:43:17
sa primiti cecul acum,
:43:20
cand e Craciunul si sarbatorile.
:43:23
Sotul meu a murit, asa-i?
:43:27
Va asigur, d-na Buttle,
:43:30
ca ministerul e foarte atent
:43:32
cu eradicarea oricarei erori,
:43:34
dar daca aveti de facut
vreo reclamatie,
:43:37
As fi bucuros sa va trimit
formularele potrivite.
:43:41
Ce ati facut
cu trupul lui?
:43:47
Oh!
:43:48
Uite!
:43:50
Uh... Nu stiu
nimic despre asta.
:43:54
Eu doar am adus cecul.
:43:56
Asa ca, daca nu va suparati,
semnati-mi aceste doua chitante,