:00:03
Nu puteti imprumuta nici un scaun!
:00:06
A ramas doar unul acum!
:00:08
Poftim?
:00:10
Oh.
:00:12
Scuzati-ma.
:00:14
Cine sunteti dumneavoastra?
:00:17
Numele meu e Lowry.
Sam Lowry.
:00:19
Ah, da!Baiatul cel nou
de alaturi.
:00:23
Eu sunt Lime.
:00:25
Harvey Lime.
:00:26
Bun venit la Expedieri.
:00:29
Pot sa imprumut consola dvs.
de la calculator?
:00:32
Poftim?
:00:33
Pentru 10 minute.
:00:35
Vreti sa luati consola mea
la dumneavoastra in birou?
:00:38
Da. Doar pentru cateva minute.
:00:41
Uite cum facem.
:00:43
Spuneti-mi mie ce doriti.
:00:45
Si eu am s-o fac pentru dumneavoastra.
:00:48
Sunt un mic vrajitor
cu lucrurile astea.
:00:52
In regula.
:00:53
Am nevoie de o informatie
:00:55
despre o femeie cu numele de Layton.
:00:57
O femeie, ah?
:00:59
Inteleg.
:01:00
Da. Ii stiu varsta
:01:03
si ceva semne particulare,
:01:04
dar am nevoie de o adresa.
:01:07
Fata visurilor tale.
:01:08
Poftim?
:01:10
Lasati-ma sa folosesc consola dvs.
:01:12
Cred ca glumiti.
:01:14
Nimic nu-mi sta in cale,
:01:17
cand e o femeie la mijloc.
:01:19
Sa vedem hartia aia.
:01:31
La naiaba! E sticat!
:01:32
Nu l-ati pornit.
:01:36
Ah, da.
:01:41
Ma scoateti din minti.
:01:43
Mergeti in biroul dumneavoastra.
:01:45
Am sa ciocan cand termin.
:01:48
N-am de gand
s-o sterg cu ea.
:01:51
In regula.