:03:01
Te rog!
:03:04
[ Knocking ]
:03:10
[ Knocking ]
:03:15
Ei?
:03:17
Computerele sunt punctul meu forte.
:03:20
Lasa-ma sa vad.
:03:21
Gillian Layton.
:03:23
Alba... Blonda...
Ochi: Albastri. 1,65 m.
:03:27
Cicatrice pe partea stanga...
:03:28
Asta e tot ce ai?
:03:31
E mai bine sa iei lucrurile incet
:03:33
Atunci cand la mijloc
sunt femeile.
:03:36
Lasati-ma sa vad.
:03:38
Hei! Aia e a mea!
:03:41
"Layton. Sofer de camion.
:03:44
Toate anchetele,
ofiterul 412-L,
:03:48
camera 5001."
:03:53
Lowry, ma bucur ca te-am prins.
Trimite aia inapoi.
:03:56
Te-ai mutat?
Retrimite ordinul asta.
:03:58
Sunt niste semne de intrebare privind
un transportor personal pe care l-ai luat.
:04:01
Nu. Da.
:04:03
Sau era un carucior personal
pe care l-ai luat de la transporturi?
:04:06
Oricum, aranjeaza-te putin Lowry.
:04:08
E un tip bine.
Si ia-ti un costum nou.
:04:11
Nu vrei cu liftul?
:04:21
[ Bell Ringing ]
:04:30
[ Whirring ]
:04:35
[ Static Crackling ]
:04:56
[ Buzz ]