Brazil

1:02:00

Bože.

1:02:01

Hajde.

1:02:03

Želiš piæe?

1:02:07

Oh... zdravo.

1:02:10

Oteraj godine.

1:02:12

Listen, Širli.

1:02:14

Tvoja i moja majka

1:02:16

su smislile...

1:02:19

Vidi, stvarno mi èini èast,

1:02:21

i ne želim da--

1:02:24

Oh, u redu je.

1:02:26

Ni ti se meni ne sviðaš.

1:02:31

Sem.

1:02:33

Džek.

1:02:35

Izvini, Širli.

1:02:36

Oh!

1:02:38

Žao mi je.

1:02:40

Sem!

1:02:42

Seæaš se Alison?

1:02:43

Dobro veèe.

1:02:45

Alison, Sem Lauri.
Stari prijatelj.

1:02:47

Alison.
Da, naravno.

1:02:49

Drugaèije izgledaš.

1:02:51

Dve godine starije.

1:02:53

I poseæuje Dr. Džejfa.

1:02:55

Ne voli da to
prièam okolo.

1:02:58

Primetio sam razliku.

1:03:00

Seæaš se kako su štrèale?

1:03:02

Šta? Oh, da.
Pa, skoro.

1:03:05

Uvek sam se pitao
jesu li prave.

1:03:08

Šta, moje uši?

1:03:11

Dr. Džejf joj je 'prilepio' uši.

1:03:14

Da, to ke...

1:03:16

Pitao sam se
nosi li lažnjake.

1:03:19

Oh, gospodine Helpman.

1:03:21

Lažne uši.

1:03:22

gospodine Helpman.

1:03:24

Zdravo, Džek.

1:03:25

Seæaš se moje žene?

1:03:27

Naravno. Barbara, da?
Kako ste?

1:03:30

U stvari--

1:03:31

Barbara je dobro.
Kako si ti?

1:03:34

Dobro, hvala.
Zdravo, Sem.

1:03:36

Ida je rekla da æeš doæi.

1:03:39

Izvinite nas.

1:03:41

Naravno.

1:03:43

Hajde, Alison--
Barbara.

1:03:46

Sem.

1:03:52

Treba mi vaša pomoæ.