1:19:00
Voren?
1:19:01
Helpman?
1:19:02
Samo znam da ste
uhvatili pogrenog.
1:19:06
Prenos Informacija
su sredili pogrenog.
1:19:09
Primio sam ga sa
poverenjem kao dobrog èoveka.
1:19:14
Jesam li pogreio?
1:19:15
ubili ste Batla.
1:19:17
Postoje stroge mere
1:19:19
da to spreèe.
1:19:21
Nisam ja kriv
to se Batlovo slabo srce
1:19:25
nije nalazilo u
Tatlovom dosijeu.
1:19:29
Dek, stvarno moram da znam o--
1:19:33
Tatl?
1:19:34
Ispitaæemo gospodina Tatla
1:19:36
pod istim naponom
kao i gospodina Batl
1:19:39
i zameniti izvetaje.
1:19:42
ta je Tatl uradio?
1:19:43
Sumnjièimo ga
za rad na crno.
1:19:46
Rad na crno.
1:19:48
Treba da Lejton
zakljuèi sluèaj.
1:19:52
ta je ona uradila?
1:19:53
Bila je svedok Tatlovog
---Batlovog hapenja.
1:19:56
Donosila je
lude optube,
1:19:59
pokuavi da
iskoristi situaciju.
1:20:01
Radi za nekog,
ne za nas.
1:20:05
Teroristi?
1:20:07
Pristigla je
sledeæa muterija.
1:20:10
Hvala, Myrtle.
1:20:12
ta æe biti sa njom?
1:20:14
Staviæemo je
na listu za pritvor.
1:20:16
Obezbeðenje æe je
dovesti do 6:00.
1:20:19
Ovde?
1:20:21
Da bi sve priznala
unutar odseka?
1:20:24
- Ne radi to.
1:20:25
Zato ja ne odem kod nje?
1:20:29
Ja æu...
je deaktivirati.
1:20:32
Ne elim da se umeam
u bilo ta neprijatno.
1:20:36
Veruj mi, Dek.
1:20:39
Skloni to.
1:20:40
Daj mi njen dosije.
1:20:44
Veruj mi, Dek.
1:20:47
Dobro.
1:20:49
Poði i ti.
1:20:51
Dobro,
1:20:52
ali za ime Boga,
nemoj da ga izgubi.
1:20:56
Sedi tu, duo.
1:20:58
Sem?