:32:02
Kayýtlar bölümünde l don't care
nasýl çalýþtýðýnýzý bilmiyorum fakat,
:32:06
Haber Alma Teþkilatý
idari bir bölümdür.
:32:08
Sahip olduðumuz
ünden gurur duyarýz.
:32:11
Onu koruruz.
Lanet olsun, Lowry!
:32:13
Þu kiþisel taþýma aracý meselesini
hala çözmemiþsin.
:32:17
Ve bu daðýnýklýk nedir?
:32:18
Boþ bir masa
verim oraný yüksek masadýr.
:32:22
Güvenlikten soruþturma kayýtlarý.
:32:24
Merkezi Banka araþtýrmalarý.
:32:26
Geri dönmemiþ makbuzlarla ilgili
:32:28
açýklama bildirileri.
:32:29
Bulmam gereken---
:32:31
Kapa çeneni!
:32:32
Burda neler dönüyor bilmiyorum,
:32:35
fakat bizi, yüksek mevkilerdeki
arkadaþlarýn ve yakýnlarýnla
:32:39
korkutabileceðini sanma.
:32:42
Þimdi kendine çeki düzen ver.
:32:43
Bay. Warrenn, bu konuda ne yapýcaz?
:32:46
Lime...
:32:47
Bilgisayarýný kullanmam lazým.
:32:50
Üzgünüm. Þu an biraz meþgulum.
:32:53
Seninde yapacak iþlerin vardýr sanýrým.
:33:03
Kahretsin!
:33:04
Hadi jack,
:33:07
tabi ki tutuklanýp tutuklanmadýðýný
öðrenebilirsin.
:33:10
Korkarým bu durum
son konuþtuðumuzdan bu yana
:33:14
oldukça karýþýk bir hale geldi.
:33:16
Fakat o masum Jack.
O yanlýþ bir þey yapmadý.
:33:18
Bunu bugün ölen güvenlik görevlilerinin
karýlarýna anlat.
:33:23
Bu iþte yalnýz deðil.
:33:25
Aldýðým bir habere göre Tuttle
bir daireyi harap etmiþ.
:33:28
ve Merkezi Hizmetlere
sabotajda bulunmuþ.
:33:30
Aslýna bakarsan burasý senin
bulunduðun blokta.
:33:32
Senin yerinde olsam
gözlerimi açýk tutardým.
:33:35
Hoþçakal.
:33:36
Jack, Tuttle ile Jill"in ortak
olduðunu düþünmüyorsun deðil mi?
:33:41
Düþünüyorum.
:33:42
Herþey birbirine baðlýEverything's connected.
:33:44
Neden ve sonuç,
bu iþin güzel yaný bu.
:33:47
Biz baðlantýlarý takip edip
ortaya çýkarýrýz.
:33:52
Bu Buttle-Tuttle karmaþasý
:33:53
açýkça içerden planlanmýþ.
:33:56
Hoþçakal.
:33:57
Oh, fakat, Jack!
:33:59
O masum, Jack.