:22:00
we've heard that
many times before.
:22:08
Last days -
:22:12
have been... a bit rough.
:22:16
I've been a bit mixed up.
:22:20
I haven't known
which side I'm on.
:22:25
What? Where?
:22:50
Fucking asshole!
:22:52
I thought he'd take me
straight to Eira.
:22:55
But he just keeps
driving round the block.
:22:57
I've got an idea,
if you don't mind.
:23:00
We'll go to a bank.
:23:03
I'll get a loan with you
as my security.
:23:08
We'll buy a bus and drive
through the damn city!
:23:12
What do you think?
:23:14
Not bad. - Fucking bad.
:23:18
I don't sit in a bus. I'm me!
:23:25
Who's going to drive?
- I'll drive.
:23:28
We'll let Frank drive.