:14:00
- A co dìláte vy?
- Pracuji pro OSN.
:14:03
Dalí politik!
:14:06
Pracuji pro agenturu OSN,
Svìtovou zdravotnickou organizaci.
:14:10
- Jaká je vae oblast zájmu?
- Plánované rodièovství.
:14:14
- Jste opravdový plukovník?
- Ano, pane.
:14:17
Vy také øeknete,
e ijete ve Washingtonu DC?
:14:21
Jak jste to uhodla?
Známe se odnìkud?
:14:25
Setkala jsem se s vámi.
Vy jste mì moná nevidìl.
:14:28
- ijete také ve Washingtonu?
- Jistìe.
:14:32
- Nìkdo tady neije ve Washingtonu?
- Já.
:14:35
Ale pracujete pro OSN,
pracujete pro vládu.
:14:39
Je tu nìkdo, kdo si nevydìlává
na ivobytí prací pro vládu?
:14:45
Kde je ná hostitel
a proè nás sem pozvali?
:14:54
Dobrý veèer.
Jste netrpìlivì oèekáván.
:14:58
- Zamykáte mì tu? Vezmu si klíè.
- Jen pøes mou mrtvolu.
:15:02
- Mohu vám pomoci s takou?
- Ne.
:15:04
- Jsou v ní dùkazy?
- Pøekvapení, jsou v ní pøekvapení.
:15:11
Dámy a pánové,
mohu vám pøedstavit pana Boddyho?
:15:15
- Co tady dìlají?
- Jedí veèeøi.
:15:18
- Posaïte se pøece, pane Boddy.
- Dìkuji.
:15:24
Ne, mùete to odnést, miláèku.
:15:32
Chci vìdìt, co se dìje.
Proè nás sem pøivlekli?
:15:37
No, vìøím, e jsme vichni
obdreli dopis.
:15:41
V mém dopise stojí:
"Pomùe vám, kdy pøijdete,"
:15:44
"protoe pan Boddy ukonèí jednu
dlouhou a bolestivou finanèní povinnost."
:15:51
- Podepsán: "Pøítel."
- Dostal jsem podobný dopis.
:15:54
- My taky, e?
- Já jsem taky dostal dopis.
:15:58
- Ne, Yvette. Právì jsem veèeøel.
- Vy ji znáte?