:23:04
- Vy prevíte!
- Plukovníku!
:23:06
Zvednìte je!
:23:10
- Pánové!
- Neumíte-li bojovat èestnì, nebojujte.
:23:14
Nazval mì prevítem!
:23:18
- Bylo toho zapotøebí, paní Whiteová?
- Poèkejte! Policie je na cestì.
:23:22
- Jen to ne!
- Mé postavení je velmi citlivé...
:23:26
Poslouchejte! Vydìraèství závisí
na tajnosti.
:23:29
Vy pøipoutíte, e vás vydírá.
:23:31
Øeknìte to policii, usvìdète ho,
a bude po vem.
:23:35
Není to tak jednoduché.
Vy to policii nikdy neøeknete.
:23:39
Já ano. Mám dùkazy
a tento rozhovor se nahrává.
:23:43
- Nahrávky nejsou pøípustné dùkazy.
- Dámy a pánové!
:23:48
Policie tady bude asi za 45 minut.
:23:52
Øeknìte jim pravdu
a pan Boddy pùjde za møíe.
:23:56
- Kam jdete?
- Mùu jim pomoci se rozhodnout.
:24:00
Jdu si pro taku.
:24:12
- Kdopak uhodne, co tam je?
- Bezpochyby dùkazy proti nám.
:24:17
- Vy jste vìdìl, e nás dnes uvidíte?
- Ano.
:24:20
- Co vám øekli?
- e budeme jednat o naí transakci.
:24:26
A e kdybych se neobjevil,
Wadsworth øekne vechno policii.
:24:31
Pøirozenì jsem nemohl odolat
a pøiel jsem se ukázat.
:24:35
Promiòte.
:24:38
- Otevøte je.
- Proè ne?
:24:44
Ráda dostávám dárky
od neznámých muù.
:24:56
Svícen? K èemu to je?