:42:01
Do té doby tady bude policie
a ve studovnì máme dvì mrtvoly!
:42:08
Je tu zmatek kvùli tomu,
zda tu je jetì nìkdo jiný.
:42:12
- Není.
- Zmatek nebo nìkdo jiný?
:42:14
- Jedno nebo druhé. Nebo obojí.
- Odpovìzte jasnì.
:42:17
- Jistì. Otázka?
- Je tady jetì nìkdo jiný?
:42:20
- Ne!
- To øíká on. Ale ví to?
:42:25
Navrhuji, abychom to udìlali po
vojensku. Rozdìlíme se a prohledáme to.
:42:31
- Rozdìlit se?
- Ano.
:42:33
Máme velmi málo èasu a tak se
rozdìlíme do dvojic.
:42:37
Co kdy je vrah jeden z nás?
:42:39
Ten, kdo bude s vrahem, mùe být zabit.
:42:42
- Pak budeme vìdìt, kdo je vrah.
- Ale jeden z té dvojice bude mrtvý!
:42:47
Tohle je válka, Peacocková.
Bez ranìných to nejde.
:42:51
Kdy se dìlá omeleta,
musí se rozbít vejce.
:42:54
A vidíte, co se stalo kuchaøce!
:42:57
- Budete to riskovat?
- Jakou máme jinou monost?
:43:01
- ádnou.
- Máte pravdu.
:43:03
Bon, ïaccord. Ale nahoøe je tma.
Pùjde se mnou nìkdo?
:43:09
- Já pùjdu.
- Ne, dìkuju.
:43:12
Navrhuju, abychom si
vylosovali partnera.
:43:36
Pøipraveni? Dva nejkratí spolu,
pak dalí nejkratí spolu. Souhlasíte?
:43:41
Navrhuju, aby ti nejkratí prohledali sklep
a tak dále nahoru.