1:13:00
Vìdìl, e jsem byl váleèný melináø.
1:13:04
Kradl jsem souèástky z leteckých
vysílaèek a prodával je na èerném trhu.
1:13:09
Tak jsem pøiel k penìzùm.
To ze mì ale nedìlá vraha.
1:13:13
Hodnì naich letcù zahynulo,
protoe jim nefungovaly vysílaèky.
1:13:17
Pracoval ten policista taky
pro pana Boddyho?
1:13:20
Policajt byl z New Yorku
a já ho platila.
1:13:23
Uplácela jsem ho, abych mohla
provozovat ivnost. Pan Boddy to zjistil.
1:13:28
- Ach, paneboe!
- Ach, prosím vás!
1:13:32
A dívka, která zpívala telegram?
1:13:39
Byla to kdysi moje pacientka.
Mìl jsem s ní pomìr.
1:13:43
Tak jsem pøiel o licenci.
Pan Boddy to taky zjistil.
1:13:47
Dejme ji do studovny k ostatním.
1:13:53
Tak teï víte, proè vichni zemøeli.
1:13:56
Kdo zabil pana Boddyho,
chtìl zabít i jeho spoluviníky.
1:14:00
Jak to ten vrah vìdìl?
1:14:02
Uhodl jsem, e ta zpìvaèka
mì udala panu Boddymu,
1:14:06
ale o vás jsem do teïka nevìdìl nic.
1:14:09
Vrah potøeboval dostat zbranì
a ukradl mi klíè z kapsy.
1:14:14
Plukovník Mustard navrhl,
abychom prohledali dùm.
1:14:18
Ano! Byl to jeho nápad.
1:14:21
Jeden z nás proklouzl
a spìchal do studovny.
1:14:24
Na stole byla obálka
s fotografiemi a dopisy,
1:14:29
dùkazy donaeèù pana Boddyho.
1:14:31
- Kde je ta obálka teï?
- Pryè.
1:14:35
Znièena. Moná v krbu,
jediném moném místì.
1:14:42
Aha...! Potom el vrah do skøíòky,
1:14:48
otevøel ji, vzal hasák...
1:14:50
Potom jsme nali chodbu do pøijímacího
pokoje a mrtvého motoristu.
1:14:55
Tak je to! Nemohli jsme dovnitø,
tak jsme se vrátili,
1:14:58
vzali pistoli, prostøelili dveøe, a se
otevøely, bác! A zazvonil zvonek.