:08:02
That must be it.
:08:06
- Why has the car stopped?
- It's frightened.
:08:56
What a God-forsaken place!
:09:02
Professor Plum! Miss Scarlet!
:09:04
- I didn't know you were acquainted.
- We weren't.
:09:13
May I present Professor Plum
and Miss Scarlet?
:09:28
You've each been addressed
by a pseudonym.
:09:31
Nobody here is being addressed
by their real name.
:09:39
Ah, dinner.
:09:42
I'm sorry. I'm a little accident-prone.
:09:56
You'll find your names
beside your places. Please be seated.