:08:01
Ah, fellas, this is the life.
:08:12
That'll make your old ball-sack shrivel up.
:08:26
Well, all in all, that was a pretty
damn crappy day at sea, wasn't it, boys?
:08:30
- You stink.
- Me? Come on, man.
:08:33
- It's the great unknown out there.
- Here. Here's half your money.
:08:37
Half? What's this "half"?
:08:39
Bonner, you got my goddamn money now?
:08:42
I got it right here.
I'll be with you in a second, OK?
:08:45
Cos if you ain't got it now,
you're not tyin' up here.
:08:48
Look. I don't wanna get rough with you,
you know? But I'm not takin' half.
:08:52
- Fine. Give it.
- Get your hands off!
:08:55
Just get your ass off my boat, man.
Get your ass off my boat. You believe this?
:08:59
And take your embarrassing
beach towel with you.
:09:03
Can you believe these tourists?
:09:05
The guy throws up on the deck, he doesn't
catch one fish, gives me half my money.
:09:09
- I need a brew. Want something cold?
- Untie the boat line.
:09:12
No, wait! Don't untie the boat line.
:09:15
Here you go, you bloodsucker.
I have nothing to live on. Nothing. Zip.
:09:21
Oh, Kirk, come on. You're not actually
gonna take all my money, are you?
:09:25
- You're gonna leave me $5, aren't you, Kirk?
- Not on your life.
:09:30
Shit! Come on, Kirk.
That money'll bring you no pleasure.
:09:33
- Could I have a word?
- I promise you!
:09:35
- You just try and sleep tonight.
- I'll sleep like a baby.
:09:39
Oh, shit!
:09:50
We'd like to rent your boat.
:09:52
- You what?
- We'd like to rent your boat.
:09:56
We'd like to rent your boat. For 27 days.