:27:29
Hola. Tenéis estas cosas
muy bien protegidas.
:27:33
Parecen herméticos.
:27:35
Jack, no te puedo decir lo que hay dentro.
:27:42
Soy el capitán.
:27:45
En teoría, tengo que saber qué hay ahí.
:27:49
Pero lo que hacemos es secreto.
:27:52
Kitty, hice un juramento marítimo.
:27:54
!Un juramento! Hasta me prohíbe
revelar vuestros nombres.
:27:59
Vale, te lo diré. Pero que los otros
no se enteren de que te lo he dicho.
:28:04
Tendrían que torturarme.
No mucho, pero algo sí.
:28:12
Nerita peleronta.
:28:14
- ?Ner... qué?
- Nerita peleronta.
:28:19
- ?Y eso qué es?
- Son caracolas gigantes.
:28:26
Quedan muy pocas. Nos las llevamos
al museo de ictiología de Orlando.
:28:31
?En serio? Claro, hace tiempo que quiero ir.
:28:34
He oído que es una pasada. Muchos peces.
:28:37
!Jack!
:28:39
Oh, Dios, creo que me lo he roto. !Joder!
:28:43
- Déjame ayudarte.
- Hielo. Pon algo frío.
:28:46
- Déjame ver.
- No lo toques.
:28:48
- Puedo ayudarte.
- !No, no!
:28:59
Qué gusto.