:51:03
Señoras, vamos a verlo
con nuestros propios ojos.
:51:07
Eso es. Conozcamos a los alienígenas.
:51:10
Odio visitar a alguien
y no llevarle galletas o dulces.
:51:13
- Vámonos a casa.
- Corta el rollo ya, Bernie.
:51:16
- Nos han dado permiso.
- Esas personas no son personas.
:51:19
- No pienso hablarles.
- Cállate ya.
:51:22
Estáis jugando con fuego.
:51:25
Soy un ciudadano. Creo en este país.
:51:28
Y pienso dar la alarma
sobre todo esto. Vámonos, Rose.
:51:31
- Alto ahí.
- ?Qué?
:51:34
- No seas egoísta. Lo hacemos por Joe.
- ?Por Joe?
:51:38
?Está Joe por encima de la ley?
?Alguno de nosotros?
:51:42
- En 1948, Dutch Schultz entró en mi tienda.
- !Bernie, cierra el pico!
:51:48
- Os voy a contar lo que me dijo.
- !Bernie!
:51:52
Si no lo quieres hacer por Rose,
ni por ti mismo, me parece bien.
:51:57
- Pero si fastidias...
- No me amenaces, Joe.
:52:01
Bernie, por favor.
Deja que ella venga. Sólo una vez.
:52:05
Nunca. Ni Rose ni yo
volveremos a poner un pie allí.
:52:10
La naturaleza reparte
sus cartas y las jugamos.
:52:12
Y al final de la partida,
?queréis volver a repartirlas?
:52:17
Vámonos, Rose. Vámonos.
:52:30
?Alguien más se lo está pensando mejor?
:52:34
- Yo no.
- Yo también soy un ciudadano.
:52:38
Estuve en la armada,
y no veo nada malo en esto.
:52:41
Entonces conduces tú. Yo no tengo carné.