1:06:39
Joe, intenta tranquilizarte.
1:06:43
?Te apuntas a un baño?
1:06:46
Claro.
1:06:49
!La piscina! ?No podéis pensar en otra cosa?
1:06:52
- Si vinierais, os sentiríais mejor.
- No queremos. Nos gusta cómo estamos.
1:06:57
Ella lo necesita, Bernie.
1:07:00
- Luego hablamos de esto.
- !No hay nada de que hablar!
1:07:04
Eres un testarudo.
Eres el tío más cagueta que he conocido.
1:07:08
- No tengo por qué aguantarte.
- !Claro que sí, si te sientas a esta mesa!
1:07:13
Crees que estás en buena forma, Finley.
Tu matrimonio está en fase terminal.
1:07:18
- Mira que eres un viejo cabrón.
- Exacto. No quiero volver a serjoven.
1:07:23
!La fuente de lajuventud te ha envenenado,
por muy sano que te creas que estás!
1:07:27
- Siéntate, estúpido.
- !No queremos esa piscina!
1:07:30
!Quédate con la maldita
fuente de lajuventud!
1:07:34
No me extraña que tu mujer te haya dejado.
1:07:36
- Voy a matar a ese hijo de perra.
- !Joe!
1:07:49
!Joe! !Joe!
1:07:56
Está en la casa de al lado.
Es la piscina de los vecinos, ?verdad?