1:11:20
Tanto tiempo para vivificar la piscina,
1:11:24
y ahora el agua
se ha quedado sin la fuerza vital.
1:11:31
No voy a poder revitalizarlos.
1:11:45
Cuando Max me vio con ese jersey
de cuello de borrego y botones de marfil,
1:11:51
me dijo: "Rose, ?de dónde
diantre has sacado ese jersey?".
1:11:57
No dije ni pío,
1:12:01
porque sabía que lo habías robado.
1:12:06
Pero lo habías robado para mí.
1:12:10
Max nunca robó nada para mí.
1:12:13
Y nunca me hizo nada
tan bonito como ese cuello de borrego.
1:12:22
Max no sabía hacer nada con las manos.
1:12:25
Menos cuando no me las quitaba de encima.
1:12:30
Y tú me pedías permiso
hasta para besarme en la mejilla.
1:12:37
Dejar a Max fue
lo más sensato que he hecho.
1:12:49
Oh, Bernie...
1:12:54
Te tocan las pastillas. Yo te las traigo.