1:36:00
Suelta amarras.
1:36:10
!Abuelo! !Espérame!
1:36:12
!Yo también quiero ir!
1:36:19
- !Abuelo!
- ?Qué haces aquí? ?Estás bien?
1:36:22
- Sí.
- Cielo santo.
1:36:29
- !David!
- Un barco acaba de partir del muelle.
1:36:33
- Ancianos. Un niño. Algunos inválidos.
- !Mamá! !Papá!
1:36:36
- !David!
- En marcha. Esto no me gusta un pelo.
1:36:41
No puedes venir.
1:36:44
De nuestra familia
sólo podemos ir tu abuela y yo.
1:37:30
Capitán, aquíelhelicóptero 21.
Creo los tengo debajo de mí.
1:37:34
- ?Desciendo sobre ellos? Cambio.
- Entendido. Permiso concedido.
1:37:58
Les habla la guardia costera.
Deténganse. Vamos a subira bordo.