1:38:13
Manta Ill, la guardia costera
va a subira bordo de su barco.
1:38:20
Manta Ill, no es una petición, es una orden.
1:38:23
Están poniendo en peligro las vidas
de sus pasajeros. Apaguen los motores.
1:38:27
Vamos a subira bordo de su barco.
1:38:30
Jack, que no suban a bordo.
1:38:34
Nadie va a subir a bordo de este barco.
Diles a tus amigos que vengan ya.
1:39:03
Paren los motores.
1:39:06
Capitán, le habla el teniente Spark
de la policía de SaintPetersburg.
1:39:10
Hayancianos a bordo
cuyo estado de salud es delicado.
1:39:14
Hay un menora bordo
sin autorización de su madre.
1:39:18
Queremos interrogarle.
Apague los motores inmediatamente.
1:39:23
Nos disponemos a subira bordo de su barco.
1:39:29
La madre de David quiere
que su hijo se suba al barco de la policía.
1:39:33
!David, vuelve! !Por favor!
Mamá, papá, ?qué hacéis?
1:39:44
!David! !Vuelve aquí!
1:39:50
- !David!
- !Vira en redondo!
1:39:53
Apaguen los motores. Apaguen los motores.
1:39:56
Hombre al agua. Hombre al agua, caballeros.