:18:02
C'est énorme!
:18:06
Je peux aider?
:18:07
Non merci, Jack, on y arrive très bien.
:18:19
Qu'est-ce que c'est que ça?
:18:21
On s'en fout.
:18:22
C'est des trafiquants de drogue!
:18:25
On les livre au large.
:18:28
Possible.
:18:30
Si on le signalait?
:18:40
Si nos nouveaux voisins sont des truands,
:18:42
je me gênerai pas
pour aller me baigner en douce!
:18:46
Imprudent, non?
:18:47
Que vont-ils faire? Nous arrêter?
On est des vieillards inoffensifs!
:18:51
Mais eux, est-ce qu'ils le sont?
:18:58
Ça fait des siècles
que j'ai pas pris un risque.
:19:04
Ben a raison.
:19:06
Je marche!
:19:10
Et puis merde!
:19:20
Regardez-moi ça!
:19:24
L'eau est presque chaude!
:19:27
Qu'est-ce que c'est que ces trucs-là?
:19:35
Vous entendez ce bruit?
:19:46
Ça me fiche la trouille.
:19:51
Si ton pote Ben saute du haut
de l'Empire State Building,
:19:55
tu es forcé de l'imiter?
:19:57
J'ai mon amour-propre.