:37:17
Vas-y! Démarre! Vas-y!
:37:21
J'ai trimballé des tas de gens à bord.
:37:23
De toutes les races,
de toutes les nationalités.
:37:26
De toutes les religions.
:37:29
Et ce rafiot qui refuse de démarrer!
:37:38
Oh mon Dieu!
:37:55
A qui se fier, hein, Jack?
:38:17
Je suis dans la flotte.
:38:19
En pleine mer, en pleine nuit.
:38:23
Ils ont mon bateau. Merde!
:38:35
Bienvenue à bord!
:38:37
- Prends ma main.
- J'en veux pas!
:38:39
Reculez! Reculez!
:38:49
Non, jetez la serviette par terre.
:38:52
Posez-la et reculez, s'il vous plaît .
:38:59
Tu es troublé par ce que tu as vu,
mais calme-toi.