1:15:03
La piscine n'a plus de pouvoir.
1:15:06
C'est trop tard.
1:15:07
Je vous donnerai tout ce que j'ai!
1:15:13
Je suis désolé, Bernie.
1:15:17
Je voudrais pouvoir vous aider.
Mais il est trop tard.
1:16:33
Je pensais que vous aviez foutu le camp,
après ce qui est arrivé.
1:16:38
Je suis venu vous demander pardon, Walter.
1:16:42
On vous a trahis etje suis désolé.
1:16:56
Je n'avais jamais éprouvé le chagrin...