1:30:02
En route.
1:30:35
Tu restes pour voir l'éclipse?
1:30:39
Ça n'a pas l'air de t'emballer.
1:30:44
Tu t'es disputé avec grand-père?
1:30:50
Qu'est-ce qu'il t'a dit?
1:30:54
Je m'inquiète pour grand-père et grand-mère.
1:30:58
Qu'est-ce qu'il t'a dit?
1:31:01
J'ai pas le droit de te le dire.
1:31:03
Ce sont mes parents.
1:31:05
Je veux que tu me dises ce qu'il t'a dit.
1:31:15
Il m'a faitjurer!
1:31:59
Bernie! Viens!