1:36:00
Larguez les amarres!
1:36:10
Grand-père! Attends-moi! Je pars aussi!
1:36:22
Ça va bien?
1:36:31
Un bateau a quitté le quai,
1:36:33
avec des vieillards à bord.
Des invalides! Et un gamin.
1:36:37
Il faut agir... Ça sent mauvais!
1:36:41
Tu ne peux pas venir.
1:36:44
Seulement ta grand-mère et moi.
1:37:31
Icihélico 21. Je les vois en dessous.
1:37:33
Je survole le bateau? A vous.
1:37:58
Ici, les gardes-côtes.
Halte! Nous allons monterà bord.