1:38:20
Ce n'estpas une demande, c'est un ordre!
1:38:23
Vous mettez vos passagers en danger!
1:38:26
Stoppez les machines!
1:38:28
Nous allons monterà bord!
1:38:32
Empêche-les!
1:38:34
D'accord! Mais où sont tes copains?
1:39:03
Coupez les machines!
1:39:06
Je suis le lieutenant Spark,
de la police de StPetersburg!
1:39:10
Ces personnes n'ontpas été
autorisées à monterà bord!
1:39:14
Etl'enfantmineur
n'a pas l'autorisation parentale!
1:39:18
Je veux vous interroger.
1:39:20
Stoppez les machines!
1:39:23
Nous allons monterà bord.
1:39:27
Préparez-vous à stopper!
1:39:29
La mère de David veut qu'il vienne
à bord de cette vedette!
1:39:33
David, reviens! Je t'en supplie!
1:39:36
Maman, papa! Où allez-vous?
1:39:45
Reviens!
1:39:51
Virez de bord!
1:39:56
Un homme à la mer!