Cocoon

:43:38

- Nestanimo!
- Mièi se!

:43:41

- Isuse!
- Mièi se!

:43:43

Hajde, otvori ta jebena vrata.

:43:45

Idemo! Idi, idi, idi!

:44:00

Preklinjao sam te da ne idemo.

:44:02

Morate nešto poduzeti.
Izvanzemaljci su nam u susjedstvu.

:44:06

Nastavite udisati kisik.
Oni æe se vjerojatno vratiti na svoju planetu.

:44:10

- Pozovite policiju, idioti.
- Hej, slušajte.

:44:13

Neæu zvati murju samo zato što je
nekoliko starkelja vidjelo izvanzemaljce.

:44:18

Ako moj suprug kaže da je vidio
izvanzemaljce, onda su oni to i bili.

:44:22

- Pozovite tu vražju policiju!
- OK.

:44:27

Nazovi policiju.

:44:34

Vjerojatno su izmislili
tu suludu prièu kao opravdanje.

:44:37

Svemirci, kažete? To je divno. I mi æemo
jednom biti tako stari. Bude li sreæe.

:44:43

Da. Skoèit æemo u dom i to srediti.

:44:47

Ja ne bih bio prestrog. Samo im kažite da

:44:49

ih mi neæemo tužiti,
budu li poštivali našu privatnost.

:44:54

- Držat æemo ih na njihovoj strani ograde.
- Hvala.

:44:57

Nema na èemu. Zbogom.