Cocoon

1:00:02

Hej. Hej, hej!

1:00:04

- Hej, hej, hej!
- Što je?

1:00:07

Pogledajte se. Mislim da jako griješimo.

1:00:11

Što? U vezi èega?

1:00:13

Obeæao sam Walteru
da æu èuvati tajnu, a vidi ovo.

1:00:16

O, da. Nemojmo se previše zabavljati.

1:00:20

Upamtite, mi smo stari, stari, stari...

1:00:23

Ne pristajem. Želim u svemu uživati.

1:00:26

- Kamo æemo sad, Bene?
- Doma.

1:00:28

- Ma, daj. Daj si malo oduška.
- Joe. I vi ostali. Idemo kuæi.

1:00:32

- Još mi se ne ide doma.
- Hajde, idemo.

1:00:36

- Što se to odjednom dogaða?
- Ja æu s tobom, Joe.

1:00:40

Ne, ti poði kuæi. Ja idem nešto popiti.

1:00:45

Možeš li ovo uzeti?

1:00:49

Pa, laku noæ, gunðala.

1:00:52

Bože, kako kvare veselje.

1:00:56

Hej, sve æe biti dobro.

1:01:42

- Ne mogu vjerovati da sam to uradila.
- Uvijek sam volio èokoladu.

1:01:46

Pazit æu da noæas ništa po tebi ne prolijem.
Ne mogu obeæati, ali pokušat æu.