1:14:07
One stvari tamo.
1:14:11
Moe li ih povesti
sa sobom u svemirskom brodu?
1:14:15
Ne. Ne bi preivjeli let.
1:14:19
Moe li ih vratiti u ocean?
1:14:23
Dvoje ih je preminulo.
1:14:28
Dvoje mojih prijatelja je mrtvo.
1:14:33
Nemamo vremena da ih vratimo u ocean.
Sutra moramo otiæi odavde.
1:14:38
A da ih vratimo noæas? Pomoæi æemo ti.
1:14:44
- Donesite onu ovamo.
- Daj da ti pomognem.
1:14:47
Ima ih jo puno. Uzmi onu vani i vrati se.
1:14:50
- OK. Moe li?
- Ne mogu sam.
1:14:53
- Moe li mi netko pomoæi?
- Stavi je tamo.
1:14:58
- OK?
- Hajde, idemo. Uhvati je.
1:15:01
Naa baza je tonula. Nismo imali
vremena pripremiti prolaz za sve nas.
1:15:07
Ovih 20 odluèilo je ostati
kako bi ostali mogli sigurno poletjeti.
1:15:14
Preivjeli su 10.000 godina u oceanu.
Ponovno mogu preivjeti.
1:15:21
- OK?
- Da.
1:15:24
- Kako vam ide?
- OK.
1:15:26
- Jeste li OK?
- Dobro sam. Ne ronim prvi puta.
1:15:30
Da?