Cocoon

1:32:04

Odvežite konopce.

1:32:14

Djede! Èekaj me!

1:32:16

I ja želim poæi!

1:32:22

- Djede!
- Što radiš ovdje? Jesi li dobro?

1:32:25

- Da.
- Tiboga!

1:32:32

- Davide!
- Brod je upravo isplovio.

1:32:35

- Starci. Djeèak. Invalidska kolica.
- Mama! Tata!

1:32:38

- Davide!
- Bolje da krenemo. Ne sviða mi se to.

1:32:44

Ne možeš s nama.

1:32:46

Samo baka i ja iz naše obitelji.

1:33:30

Kapetane, ovdje helikopter 21.
Mislim da su ispod mene.

1:33:34

- Da se spustim niže? Gotovo.
- Èujem te, 21. Imaš dozvolu.

1:33:57

Ovdje helikopter Obalne straže.
Stanite. Pripremite se za naše ukrcavanje.