:48:24
Ik ga met hem praten.
Dit is gewoon belachelijk.
:48:50
Dag, Walter.
:48:54
Het verbaast me niet dat je gekomen bent.
:48:58
Dat water heeft iets
wat onze vriend nodig heeft.
:49:01
Eigenlijk kunnen we 't
allemaal wel gebruiken.
:49:04
Het kan ons niet schelen
wie je bent of wat je doet.
:49:09
We hebben dat zwembad nodig.
:49:13
Hoor eens, Ben. Ik weet dat je je
vrienden probeert te helpen.
:49:19
Ik wil de mijne ook helpen.
:49:22
Nee, luister.
M'n vriend Joe Finley heeft kanker.
:49:30
Ik probeer z'n leven te redden.
:49:33
Ik probeer 20 levens te redden.
En ik heb niet veel tijd meer.
:49:43
Niemand hoeft te weten
dat we daar zwemmen.
:49:46
We zijn gewoon 'n stel oudjes
die wat pootjebaden. Wie komt daarachter ?