:51:03
Dames toch.
We gaan gewoon zelf kijken. Kom mee.
:51:06
Goed, op naar de marsmannetjes.
:51:10
Ik ga niet graag met lege handen op bezoek.
:51:13
- We gaan naar huis.
- Hou op, Bernie.
:51:16
- We hebben toestemming.
- Het zijn geen mensen.
:51:19
- Ik wil niks met ze te maken hebben.
- Hou toch op.
:51:22
Jullie spelen met vuur.
Ik ben burger. Ik geloof in dit land.
:51:27
Ik ga de hele boel bekendmaken.
Kom mee, Rose.
:51:31
- Blijf staan.
- Wat nu weer ?
:51:34
Denk nou niet alleen aan jezelf.
Dit is voor Joe.
:51:38
Staat Joe boven de wet ? Of wij zelf ?
:51:42
- In '48 liep Dutch Schultz m'n zaak in.
- Bernie. Bernie, hou je kop.
:51:48
Ik zal jou eens zeggen wat Dutch zei.
:51:52
Als je het niet voor Rose
of jezelf wilt doen, dan is dat prima.
:51:57
- Maar als je het voor ons verpest...
- Bedreig me niet.
:52:01
Toe Bernie, laat haar met ons meegaan.
Een keertje maar.
:52:05
Nee, nooit. Rose en ik
gaan daar nooit meer naartoe.
:52:10
De natuur heeft ons ons lot toebedeeld.
:52:12
Dat kan je niet zomaar opeens
gaan veranderen.
:52:17
Kom mee, Rose. Kom, we gaan.
:52:30
Is er iemand van gedachten veranderd ?
:52:34
- Ik niet.
- Ik ben ook een burger.
:52:38
Ik zat bij de marine.
Ik zie er niks verkeerds in.
:52:41
Dan mag jij rijden. Ik heb geen rijbewijs.