:53:00
- Não.
- Eu acredito no Joe. E estou com medo.
:53:04
- Eu não acredito e estou com medo.
- Acho que sou menos ingênua.
:53:08
Mary, como ousa!
Sou muito mais esperta que você.
:53:12
Senhoras, vamos ver por nós mesmas.
:53:16
Certo, vamos conhecer os alienígenas.
:53:19
Odeio fazer visita sem levar
uns biscoitos ou uma caixa de bombons.
:53:23
- Vamos para casa.
- Quer parar, Bernie?
:53:26
- Nós temos permissão.
- Essa gente não é gente.
:53:29
- Não quero conversa com eles.
- Deixa disso.
:53:33
Estão brincando com fogo.
:53:35
Sou um cidadão. Acredito neste país.
:53:38
Vou botar a boca no trombone. Vamos, Rose.
:53:42
- Pare aí.
- O que é?
:53:45
- Pare de pensar em você. É pelo Joe.
- Joe?
:53:49
O Joe está acima da lei? Nós estamos?
:53:53
- Em 1948, Dutch Schultz me disse...
- Bernie. Bernie, cale-se!
:53:59
- Ele me disse...
- Bernie!
:54:03
Se não quer fazer pela Rose,
ou por você mesmo, tudo bem.
:54:09
- Mas se estragar para nós...
- Não me ameace, Joe.
:54:13
Bernie, por favor.
Deixe-a vir conosco. Só desta vez.
:54:17
Jamais. A Rose e eu
não colocaremos os pés lá de novo.
:54:22
Nós vamos lidar
com o que a natureza nos deu.
:54:25
Vocês estão querendo
mudar as regras do jogo no final?
:54:30
Vamos, Rose. Vamos indo.
:54:43
Alguém mais tem alguma restrição?
:54:47
- Eu não.
- Sou um cidadão também.
:54:51
Estive na marinha.
E não vejo nada de errado com isso.
:54:55
Você dirige então. Eu não tenho habilitação.