1:09:28
Joe, tente relaxar.
1:09:32
Quer dar um mergulho?
1:09:36
É claro.
1:09:38
Piscina! Piscina!
Não pensam em outra coisa?
1:09:42
- Se você e a Rose viesse, entenderiam!
- Não queremos. Estamos felizes assim.
1:09:47
Ela precisa, Bernie.
1:09:50
- Discutiremos mais tarde.
- Não há nada para discutir!
1:09:55
Você é cabeça dura.
É o homem mais medroso que já conheci.
1:09:58
- Não preciso ouvir isso.
- Precisa sim!
1:10:04
Acha que está em grande forma, Finley.
Seu casamento está em ruínas.
1:10:09
- Você é um canalha velho.
- Isso mesmo, não quero ser jovem de novo.
1:10:14
Está confuso por causa da fonte
da juventude, não importa a sua saúde!
1:10:19
- Sente-se, estúpido.
- Não queremos nada com a piscina!
1:10:22
Pode ficar
com a droga da fonte da juventude!
1:10:25
Não é à toa que sua mulher largou você.
1:10:28
- Vou matar esse desgraçado.
- Joe!
1:10:41
Joe! Joe! Joe!
1:10:49
É a casa do lado, não é?
É aquela piscina, não é?
1:10:55
- A piscina!
- Saiam do caminho!