1:00:00
- Det er en kano med vinger!
- Så begynd at padle.
1:00:13
Start motoren!
1:00:19
Det fly er ældre end mig!
1:00:23
Der er ingen data-display!
Jeg har kun trænet i en Cessna!
1:00:29
- Skynd dig!
- Jeg prøver!
1:00:36
Kom nu, din møgspand!
Flyv eller dø!
1:00:41
Virker hver gang.
1:01:03
Så letter vi.
1:01:07
- Pas på bådende!
- Vi klarer det ikke!
1:01:11
Jo, vi gør.
1:01:21
Vi klarede det. Vi klarede det.
1:01:26
Godt skuldret.
1:01:28
Tak.
1:01:33
Matrix?
1:01:35
Aflyt alle politi- og
søforsvars-kanaler i området.
1:01:39
- Hvad forventer De?
- 3. Verdenskrig.
1:01:44
WX-448 kalder general Kirby.
Svar påkrævet.
1:01:50
Hallo, uidentificeret fly.
Kystvagtskibet "Marauder" her.
1:01:55
I er over et skydeøvelsesfelt.
Det er forbudt område.
1:01:59
Skift kurs eller
bliv tvunget ned. Svar.