:26:10
-There you go.
-Thank you.
:26:15
STEWARDESS: We're now preparing
for departure.
:26:18
Please make sure
your luggage...
:26:21
is safely stored
in the overhead compartments.
:26:24
Fasten your seat belts
and extinguish all cigarettes.
:26:28
Once we reach
our cruising altitude,
:26:30
we'll be serving
complimentary beverages...
:26:33
and then our dinner.
:26:36
After that, we'll be showing
our feature film.
:26:39
Your flight attendants are
Susan and Lance, and l'm Debbie.
:26:43
We're here to make
your trip comfortable.
:26:46
Have a safe
and enjoyable flight.
:27:05
Excuse me.
How long is the flight?
:27:07
We land in Val Verde
in 1 1 hours.
:27:10
Thank you.
And do me a favor...
:27:13
Don't disturb my friend.
He's dead tired.
:27:23
Upright, please.
Thank you.
:27:26
Sir, during takeoff,
you must remain seated.
:27:29
l'm airsick.
:27:58
[Barking]