:25:00
Todo va como planeamos.
:25:02
Si tengo suerte, hoy será
mi último día como civil.
:25:11
Tu padre parecía cooperar.
:25:13
Estarás con él pronto.
:25:17
¿No te gustará?
:25:19
No tanto como verle
romperle la cara.
:25:25
Llévela abajo.
:25:55
Sí, habla Cindy.
:25:58
Cancelaron mi vuelo a Vancouver.
:26:00
Así que, ¿qué tal si cenamos?
:26:05
Yo podría acostarme
pronto también.
:26:15
- Quizá otro día.
- Está enfadado contigo.
:26:21
Bueno, pues
tú me gustas también.
:26:24
Bueno, pues.
Hasta pronto. Adiós.
:26:27
El amor y las carreras. Es duro.
:26:29
- Parece que necesitas una cita.
- Pues no.
:26:31
Debes conocer a muchos chicos
en los aeropuertos.
:26:34
Escucha, realmente me molestas.