:10:03
- Je sais.
- Silencieux et efficace, comme toujours.
:10:08
- J'espère bien, grâce à toi.
- Je suis un peu rouillé.
:10:12
- Que se passe-t-il?
- Jenny, comment va?
:10:19
- Jenny, je dois parler à ton père, d'ac?
- Vous avez un mandat?
:10:23
Très drôle.
:10:28
John, on a un sérieux problème.
:10:31
Tous tes hommes
sont en train d'y passer.
:10:35
Ils avaient de nouvelles identités.
:10:37
Il y a dû avoir une fuite.
Lawson, Forrestal, Bennett... Tous tués.
:10:43
- Par qui?
- Tu as des ennemis dans le monde entier.
:10:46
Ca peut être les Syriens, les Sud-Américains,
les Russes ou un groupe terroriste.
:10:52
Ils te retrouveront.
:10:58
- On espérait reprendre une vie normale ici.
- Vous pourrez, promis.
:11:02
Je vais aller voir la police fédérale.
On va les épingler, ces salauds.
:11:07
En attendant,
Jackson et Harris veilleront sur vous.
:11:12
- Sont-ils bons?
- Très bons, mais pas aussi bons que toi.
:11:42
Mauvaise nouvelle?
:11:44
Je ne t'abandonne pas
si c'est ce que tu veux dire.
:11:48
Alors ça va.