:24:40
Fuglen har fløyet. Lasten er ombord.
:24:43
Nå dra til hentestedet.
:24:45
Ja. Gracias, Sully.
:24:51
Vi er i rute.
:24:54
Med litt flaks,
vil dette være min siste dag som sivil.
:25:02
Faren din ser ut til å samarbeide.
Du vil være sammen med ham snart.
:25:09
Vil ikke det bli hyggelig?
:25:10
lkke halvparten så hyggelig
som å se ham banke møkka ut av deg.
:25:17
Ta henne ned.
:25:47
Ja, den Cindyen. Min 7.40 flight
til Vancouver var kansellert.
:25:52
Så, hva med en middag?
:25:56
Jeg kan legge meg tidlig også!