:31:00
Ptaszek poleciał.
Ładunek na pokładzie.
:31:04
A teraz do punktu przerzutu.
:31:07
Tak dziękuję, Sully.
:31:15
Zmieściliśmy się w czasie.
:31:17
Zawsze szczęśliwie,
:31:20
dzisiaj będzie mój
ostatni dzień w cywilu.
:31:28
Wydaje się że twój
ojciec będzie współpracował.
:31:31
Będziecie wkrótce razem.
:31:36
Będziesz miła?
:31:38
Prawie taka miła
widząc cię z obitą mordą.
:31:47
Weź ją pod pokład.
:32:24
Yeah !
:32:27
Mój lot 7:40
do Vancouver zastał odwołany.
:32:30
Dobra więc co z kolacją?
:32:33
Yeah.
:32:36
Też pójdę wcześniej do łóżka.
:32:49
-Może innym razem.
-On chyba szaleje za tobą.
:32:56
OK. Też cię lubię.